海峡情深书为媒

不久前，庆元县退休职工吴式求收到了一份来自台湾的图书收藏证书，大致内容如下——

[图书收藏证书]

採谢字第990562号

敬启者：

顷承惠赠佳籍，至纫高谊。

业经拜收登录，即可编目收藏，供众阅览。

谨肃芜笺，藉申谢忱。

此致

吴式求先生

    计收：《庆元方言研究》两册

□□图书馆敬启

这份用文言文撰写的收藏证书是怎么来的呢？

还得从两个月前说起。

今年8月份，随同商务部组织的食用菌产业考察团前往台湾的庆元企业家杨晓荣先生赴台南考察，结识了当地一位热情豪爽，而且文化修养甚深的导游温庭谊先生。杨晓荣从交谈中了解到，这位导游过去也曾经当过医师，而且跟自己一样，在经济研究、文物鉴赏和钱币收藏等各个方面，均有着共同的爱好。既是同行，又属同好，自然谈得十分投缘，两人很快便成了好朋友。

杨晓荣随身带了本浙江大学出版社新近出版的《庆元方言研究》，温庭谊对此书十分欣赏。临别之际，杨就将这本书送给他留作纪念。

后来温庭谊将这本书带到台北，被国家图书馆馆长看到了，引起了极大兴趣，马上提出要求——请温庭谊设法帮忙购买两本。温通过杨晓荣跟该书作者吴式求取得了联系，吴老先生当即表示，愿意送两本给这家图书馆，让同祖同根的台湾乡亲们多了解一点菇乡庆元和祖国大陆多姿多彩的方言文化。

于是便有了这份见证两岸文化交流的珍贵文件——图书收藏证书。

“我是第一次去台湾，看见别人拿去馈赠台湾亲友的礼物都很贵重，自己什么也没带，怪不好意思的。完全没想到就这么一本书，居然发挥了意想不到的大作用！能为宣传家乡出点力，算得上是我这趟台湾之行的最大收获。”杨晓荣这样说。

（供稿：  吴晓芹）