【书讯】《庆元方言研究》每册98元(含邮费),来信来电即寄,货到付款,欢迎联系。
庆元方言研究会 地址:浙江省庆元县市场路36号 邮编:323800 电话:0578-6121373
邮箱:13735991101@139.
请先打开《庆元方言研究》,找到相应书页,然后对照听读
词语(3)
【《庆元方言研究》第154页】
家园——阙畹
寺园——庵畹
菜畦——地壣
畦间过道——地壣坑
平整菜畦——做地壣
坪场——坪
草场——草坪
晒谷场——簟坪
板搭晒台——簟桄
打谷场——桶壇
庭院——阙坪
火灾后荒芜的庭院——燬烧阙坪
泥·尘
泥土——泥
黄土——黄泥
红土——红泥
黑土——乌泥
含沙的泥——半沙泥
风化岩泥——薄花泥
观音土——仙筋泥
三合土——三格土
土堆——墩
泥团——泥墣/泥粿
泥泞——泥浆/烂泥浆
稀泥——烂泥
泥淖——烂泥塘/烂浆窟/水窟塘/水窟凼
淤泥——烂糊泥
浮泥——泥被
牛滚泥浆——水牛蹚浆
灰尘——坌尘/塳尘
泥尘飞扬——□
煤灰——墨烟/烟黕
锅灰——□黕
洞穴
洞穴——洞
小洞——洞
小孔——銎
山洞——山洞
地穴——地洞
阴沟——墈銎
涵洞——涵/水涵/涵洞/涵銎
陷阱——下累坑
设置陷阱——下累
墓室——墓洞
【第155页】
/(墓洞)墓圹
双穴墓——双圹墓
鸟兽巢穴——窠/塕
野猪巢穴——野□塕
蛇穴——蛇塕
鳝穴——鳝塕
鸟巢——鸟窠
狗窝——犬窠
猪窝——□窠
虫窝——虫窠
金属·矿物
金子——金
赤金——黄金
成色差的黄金——稻秆金
块金——金条/金粒
铱金——白金
银子——银/白银
成色好的白银——纹银
块银——银粒
银圆——洋钿
铜——铜
青铜——青铜
黄铜——黄铜
白铜——白铜
电解铜——紫铜
铅——铅/白铁
铅桶——铅桶/白铁桶
铅笔——铅笔
铝——钢精
铝锅——钢精锅/铅锅
铁——铁
铸铁——生铁
经锻炼的铁——熟铁
罐头铁——马口铁
磁铁——吸铁石
锈铁——烂铁
钢——钢
条钢——钢筋
钢板——钢板
钢绳——钢丝索
金属锈蚀——生锈/上锈
铁锈——铁衣浆
铜锈——铜绿
汞——水银
砷——砒霜
时序
节令
公历——阳历
旧历——阴历/农历
旧历年——春节/阴历年
过春节——过年
元月——正月
元日——正月初一
元月初——正月正头
正月十五——元宵
正月初五前禁罚小孩——小戒
初五过后开禁——开小戒
元宵前禁打骂小孩——大戒
元宵过后开禁——开大戒
【第156页】
七夕——七月七
八月十五——中秋/八月半
公历——阳历
公历元旦——阳历年
岁首——年头
岁末——年边/年底/年尾/年暯/年暯根
除夕——三十日
农历十二月廿三——灶君佛上天
腊月——十二月
节令——节气
气候——天气/天意
气候晴暖——天意做得好
气候转暖——回□
气候恶劣——天意做得懈
气候特别恶劣——灭人天
年景——年情/年辰
风调雨顺——天意做得好
季节——季/信
四季豆——三信梁
季节变化——换季
季初——早信
季末——晚信
多雨季节——雨季/雨信
干旱季节——旱季/旱信
春季——春三二月
开春——交春
夏季——热天
入夏——立夏
秋季——秋天
入秋——交秋
秋热——秋老虎
冬季——寒天
入冬——交冬
冬日阴雨——烂冬
社日(春社)——社
清明——清明
端午——端午
端阳节——重阳
年月
年度——年
今年——今年/该年
整年——长年/连年/成年/一年到头
明年——明年
后年——后年
大后年——大后年
去年——去年
前年——前年
大前年——大前年
从前——弥年 /早年
过去 弥穹/弥日
【第157页】
/(过去)弥叨
现在——叨日
现时——叨穹
近时——近时/近些
日后——下穹/下日/下叨
刚才——才经
那年——哈年
哪年——岂年
现时、当代——叨年
当代人——叨年人
月份——月
天数多的月份——大月
天数少的月份——细月
月初——月头
月末——月尾/月底
月中——月半/月顶傭
月中前后——月半根
上旬——初将
中旬——十将
下旬——廿将
日夜
白天黑夜——日暯
日、天——日
首日——头日
今天——这日/晐日
明天——明日/明将日
后天——后日
大后天——大后日
昨天——上日/上暯
前天——前日
大前天——大前日
往日——弥日
星期天——星期日/礼拜日
隔天——隔日
隔夜——隔暯
度过一天——过日
度过一夜——过暯
隔餐——过顿
那天——哈日
哪天——岂日
多少天——几日
白天——日间
上午——昼前
中午——日昼
适逢中午——当昼
中午时分——日昼脚
下午——昼了
半天——半日