【书讯】《庆元方言研究》每册98元（含邮费），来信来电即寄，货到付款，欢迎联系。

庆元方言研究会  地址：浙江省庆元县市场路36号  邮编：323800  电话：0578-6121373

邮箱：13735991101@139.

 

请先打开《庆元方言研究》，找到相应书页，然后对照听读

词语（1）

【《庆元方言研究》第146页】

自然

天地

天·光

天空——天

天上——上

中天——顶傭、

天底下、露天——天下

亮——光

很亮——曜光

微亮——栠栠碎光

天亮——天光

天不亮——天弗光

天微亮——天栠光

天很亮——天大光

天微亮——天栠光

拂晓——天破氛

天欲亮（隐喻）——鸡擤泗

黑——乌

天黑、黑暗——荫

天很黑——黢荫/黢墨黑荫

晴天——天晴

大晴天——天大晴

雨天——落雨天、

阴天——天乌/乌荫天/无日头、

旱天——天大旱、

梅雨天——黄梅天、

夏季闷热欲雨——曤雷天、

天气发生变化——变天、

天黑——天荫、

阴转晴——天闿去、

天气转暖——回暖、

反射光——反光、

背光——背荫/□荫/晡荫

光线受阻——遮光/遮荫、

开窗取光——采光、

光照——日照/日头照、

日光暗淡——日头晻、

影子——影、

人影——人影、

日影  日头影、

日月星云

太阳——日头

【第147页】

太阳辉光——日头鬐/日头鬚

太阳底下——日头下

烈日——大日头/青烤日头

中午时分的烈日——当昼日头、

日出——日头出、

日落——日头落、

向阳——朝日、

日晒——曝、

晒太阳——曝日头、

月亮——月/月奶姐（儿语）

月牙儿——眉毛月

缺月——月边

半月——半边月、、

圆月——满月

月蚀——天狗咥月

日蚀——天狗咥日头、

星星——天天星

彗星——扫帚星/天燬秧

流星——溜星

流星划过夜空——天天星逃难（儿语）

长庚星——太白金星、

启明星——早晓

北极星——北斗星

银河——天河

云——云/白云/乌云/红云

云层露出缝隙——天开坼、

云消雾散——天闿去、

彩霞——霞、

红霞——红霞/燬烧云

彩虹——光生囡/鲎

雷电风雨

雷——天雷、

迅雷——落地雷、

炎夏无雨响雷——抐旱雷、

打雷——抐雷/抐天雷

遭雷击——雷抐/雷抐了

雷鸣——天雷碽碽响

闪电——龙爚

电闪——龙爚一现现

风雨打闪——龙风晱电

【第148页】

刮风——起风/吹风

刮大风——吹大风

狂风——龙风、

龙卷风——大龙风

旋风——恶风

寒风——霜风/雪风

阴干——□

风干——□风

晾——□

晾干——□燥

大雨——大雨/大巂雨

小雨——雨儿

骤雨——阵雨

暴雨——大龙雨

短暂阵雨——过云雨

雨夹雪——雨杂雪

久雨——烂雨

黄梅雨——梅雨

晴雨——天晴落白雨

微雨——雨花

毛毛雨——雨毛喷

雨滴——雨点滴

下雨——落雨

下小雨——落雨花

下久雨——落烂雨

酝酿下雨——作雨

大雨前洒落稀疏雨滴——报点

开始出现雨滴——下手报点

雨下个不停——弗止点/雨弗歇/落之弗识歇

雨停——雨歇/雨止了/无雨了

被雨淋——浇雨/淋雨

雨淋日晒——雨浇日曝

避雨——躲雨

冰霜雾露

冰——凅

结冰——开凅

冰冻天气——开霜凅/开霜冻

檐冰（悬垂的）——□□/□凙/凅□(荷地一带语)

冰棱（地面的）——老鼠牙

寒凝——□ /做□

高山寒凝——山头□

冰雹——龙雹

【第149页】

下冰雹——落龙雹

下雪——落雪

化雪——烊雪

酝酿下雪——孵雪卵

雪前短暂日出——开雪眼

下霜——开霜

植物经霜——霜灀了/霜灀过

霰——雪砂/雪米

下霰——落雪砂/落雪米

沙雾天气——落沙

阴冷天气——乌风冻

雾——涂

雾水——涂水

浓雾——雾露烔

露——露水

露滴——水珠

水·气

冷水——凊水

热水——汤/汤水

沸水——沸汤

温水——□□汤

供饮用开水——沸茶

凉开水——凊茶

白开水——白汤

饮用茶水——茶汤

隔夜茶——现茶

蒸煮用热水—— 炊汤

水清——清

水清见底——溳清/照见□（形容）

水质浑浊——浑/渎

干净水——净洁水

脏水——龌龊水/烂浆水/死人汁（比喻）

洪水——大水

发洪水——做大水

特大洪水——大水王

山洪暴发——出蛟

洪水泛滥——天下满完了

波浪——水花浪

水淹——水浸/水满

淹没——沌海了

水开——沸

沸——□

水溢——满

水涌——涌

水动荡——漾

水冒泡——放泡

泡沫——泭

肥皂泡——洋蜡泭

泡沫泛起——起泭

水干——旱

水滴落——渧

水溅——溅

水射出——滮