杜医师延年，山东人，原是一名军医，转业后被分配到庆元工作。

　　上班没几天，就碰到一桩“好笑事”——

　　一天上午，门诊部来了位病人，双手紧抱肚子，“啊唷”“啊唷”喊痛。

　　杜医师问他哪儿痛？病人告诉他：“腹痛。”

　　庆元方言管肚子叫做“腹”，“腹”的读音念“bu”。杜医师误以为病人说肚子“不痛”，就伸手摸了摸他的额头，问：“是不是头痛？”病人的回答还是“腹痛。”

　　既然肚子、头都不痛，那很有可能是牙痛了！

　　杜医师让病人张开嘴巴检查，然后问他：“哪个部位的牙齿痛？”

　　谁知病人的回答仍然是“腹痛”“腹痛”……

　　这一下可把杜医师搞糊涂了：既然哪儿都不痛，找医院干嘛！难道存心跟我这个新来的医生开玩笑？可看看病人那副痛苦的样子，又确确实实不像是假装的。

　　正在百思不得其解之际，一位护士走过来，告诉他这个病人是闹肚子痛：“庆元话肚子叫‘腹’，说‘腹痛’就是说肚子痛。‘腹’的方音念‘bu’，可不是‘不’。”

　　杜医师这才明白，跟护士笑得前仰后合，病人也被逗得“噗哧”笑出声，肚子好像一下子不觉得痛了……。

　　“这是我到庆元后闹的第一个笑话！”杜医师这样说。