浙江在线·庆元支站   总站·浙江在线 浙江新闻 图片 浙江博客 潮鸣论坛 民情在线 数字报   设为首页  收藏本站
 
首页 | 新闻中心 | 庆元网视 | 专题专栏 | 庆元旅游 | 庆元教育 | 庆元文艺 | 庆元概况
图片 | 庆元论坛 | 民声网事 | 乡镇街道 | 部门纵横 | 新 农 村 | 企业在线 | 人文庆元
您当前的位置 : 中国庆元网 > 人文庆元 > 文化遗产
[庆元方言]买烟和买盐
  http://www.zgqy.zj.cn 中国庆元网   日期: 2007年12月28日 18:39

    在庆元方言中,“盐”和“烟”两个字,读音是不一样的。前者念yàn(普通话第4声),后者念yāng(普通话第1声)。

    有过这样一则小笑话——

    大约是在清末民初,有个姓周的上庄人在县衙门里当杂差,县太爷夫妇都是外地人。

    这位县官喜欢吸烟,而且烟瘾不小。有一天正在处理公务,发现手头“断粮”了,忙让老周上街买烟。

    听见县官让他买“yan”,老周想也没多想,一声“得令”就往外跑,很快买回来一包盐。当场被县官狠狠训了一通:“你这笨蛋!我叫你买烟,谁让你买盐?”

    又一次,县官的老婆下厨房烧菜,发现咸盐用完了,吩咐老周去买点来。县官老婆讲的是外地话,怕他听不懂,特地用手往嘴里比画着示意。老周以为又要让他给县太爷买烟,吸取了上回的教训,心想:这回可得留心,千万不能再搞错了。

    老周很快买回来一包烟,直气得县官老婆眼珠子泛白。

    结果可想而知——又挨了一顿臭骂。

    此人事后只好这样自我解嘲:“都怪县太爷和太太不讲庆元话。要是讲庆元话,我就不会挨克了。”

来源: 中国庆元网   作者: 吴式求   编辑: 陈芬
相关文章
 
热点新闻
跟着书记听报告|这些话鼓舞人心③
[评论员文章]五年成就令人鼓舞 宏伟蓝图催人奋进
中国共产党庆元县第十五届委员会第一次全体会议举行
中共庆元县第十五届纪律检查委员会召开第一次全会
县领导走访慰问金融财税部门
让庆元不负时代 让我们不负庆元
目标催人奋进 奋斗正当其时 ——党员干部群众热议党代会
“数”说这5年!这份成绩单,值得你我豪情满怀
“掌上”直播党代会
庆元交警2022年元旦“两公布一提示”
 
图片新闻
网站简介 | 版权声明 | 刊登广告 | 联系我们
庆元县融媒体中心主办 © 庆元网版权所有 保留所有权利  浙江在线加盟单位
互联网新闻信息服务许可证:33120200042  ICP备案号:浙ICP备20028743号-1