自我介绍

　　Hello, my name is Nane. I’m 33 years old. And I'm from Armenia.

　　大家好，我是Nane，我今年33岁。我来自亚美尼亚。

　　I come to China as a teacher. And I’m in Qingyuan nearly 6 years.

　　我来中国当外语老师。我在庆元已将近有六年。

　　I like Qingyuan. That’s why I stay here.我喜欢庆元，这就是为什么我可以在这待这么久。

　　In Qingyuan, people are very kind. And they are very helpful.

　　庆元人很友善，很乐于助人。

　　I have many friends here. I have a son who learns in Qingyuan.

　　在这里，我有很多朋友。我还有一个儿子也在庆元读书。

　　So I like Qingyuan’s life. That’s why I stay Qingyuan so long.

　　所以我喜欢庆元的生活。这就是为什么我能在这待这么久。

　　And I have many friends in Qingyuan. I don’t want to go out of Qingyuan.

　　我在这里有许多的朋友，我不想要离开庆元。

　　为什么选择让孩子在庆元接受教育？

　　Actually, when I come to China, I was in Hangzhou.

　　事实上，我刚来中国时，我先去了杭州。

　　Then the agency helped me to come to Qingyuan.

　　是机构代理帮助我找到庆元这份工作。

　　At first, when I come here, I saw that ou school was very good.

　　Our headmaster was very kind. The staff of teachers are kind, too.

　　我刚来的时候就认识到我们的学校很好，我们的校长和同事都很友善。The education here I liked. That’s why I decided my son to learn in this school.

　　我喜欢这里的教育，因此决定让我的孩子在这所学校受教育。When he came to China, he doesn’t know anything about Chinese. Now he can speak Chinese very good. And he can write and read, too.

　　当他刚来中国时，他对中文一窍不通。现在，他已经能说一口流利的中文。他还能书写和阅读中文。

　　It means that he is good at learning in this school. It’s the first reason that I choose our school.

　　这就意味着，他能在这所学校享受学习。这是我选择我们这所学校的首要原因。

　　五六年来，庆元生活或教育的变化

　　At first, when I was in our school, it was strange for me.

　　最初我刚来学校时，一切对我来说都很陌生。

　　Because in our country and for foreigners, the education in China, they are different.因为我们国家的教育和中国教育有些不同。

　　But I understand that the education is growing up and I like this school.但是我知道我们的教育一直都在进步。

　　Only that I don’t like that in our education, not in Qingyuan, but all China, they don’t allow students to think by themselves.

　　我唯一不喜欢的一点是，不是说只有庆元，是整个中国来说，学生们都缺乏自主思考的能力。

　　Only this part I don’t like. Other part I like. How they are doing everything, competition, everything is very best.

　　只有这一个部分是我不认同的，其它我都很喜欢。比如，人们的处事方式、竞赛等等，所有都很棒。

　　对庆元未来的期望

　　My wish in Qingyuan, I will like that it will be growing up and become bigger than now.

　　我希望庆元可以一直进步，可以比现在更强大。

　　And I would like that here will be some subway. Qingyuan people can travel to other places.

　　同时我还希望庆元能有地铁，这样庆元人们就能坐地铁去其他地方游玩。

　　That’s all. Other things in Qingyuan are very great. The air is very fresh here. People are very kinder than other big cities. Because I have been many cities. And I really like Qingyuan. I really like our school. And I really respect our headmaster.

　　庆元的其他方面都很完美，这里的空气很新鲜，人们很友善。因为我之前也去过其他很多大城市。我真的很喜欢庆元，很热爱我们的学校，很尊敬我们的校长。