5月14日，国务院总理温家宝抵达地震重灾区四川北川县察看灾情。这是温家宝在北川县曲山镇对几位美国志愿者说，谢谢你们，我代表中国政府感谢美国人民对这场特大自然灾害的受灾地区所提供的帮助。 新华社记者姚大伟摄

    5月14日，救援人员在汶川县映秀镇抢救一名腿被砸伤的中学生，旁边是她焦急的母亲。 当日，汶川县映秀镇伤员救治工作全面展开。  新华社记者袁满摄

    德国《法兰克福汇报》5月15人文章，原题：中国的地震：救助人员确实做了很多事

    2008年5月15日沃尔夫冈?赫德恰好年满28岁，这个来自维也纳的小伙子在中国攻读法律和汉学，自今年2月份以来他便生活在四川省。

    问：赫德先生，周一地震发生的时候情况是怎么样的？

    答：当时我正在距离成都15公里的县城里，我住六层，是幢20年的老楼。地震发生在14点28分，震动时间出奇地长，大约持续了2分钟。

    问：您当时采取了什么行动？

    答：我立即离开了房间，邻居们已经聚集到院子里。人们当时虽然震惊，但很冷静，并没有恐慌。广播里很快就传出了地震的消息。我决定住到成都的一家酒店里。在路上，我看到很多人把桌子和椅子搬到自家门前，在街边等待指示。

    问：对严重受灾地区的救助措施进展情况如何？

    答：起重机、救护车和油罐车陆续从成都出发开往震区，高校呼吁人们献血。总之可以说：新闻里所播报的各种救助措施确实在有效地实施。

    问：受灾地区的情况如何？

    答：每个小时死亡人数都在更新，即使在正常情况下，进入发生地震的山区都是很困难的。但救援人员确实做了很多工作。电视上不间断地播放着受灾地区的情况。我必须说，整个事件是公开而透明的。（环球网 邵京辉译）